This menu option allows a "copy" of existing fields when in the report settings edit mode. The function is accessible via the menu or via the button in the report settings.

 

 

 

After using the button, a copy of the field will show at the end of the field list.